Bucaramanga é uma cidade colombiana com quatrocentos anos de história colonial, muitas expressões da música popular andina e parques sombreados; um lugar que tem entre suas atrações culturais um evento espirituosamente chamado de Feira Bonita. Ali nasceu Jorge Consuegra (1949 – 2016), um dos mais inquietos e influentes difusores da literatura e da poesia na América Latina.

Jorge abraçou a crença de que a literatura era uma alavanca indispensável para mover a sociedade a patamares mais humanos, e, na condição de jornalista, professor universitário, pesquisador, apresentador de programas de rádio e televisão, gestor cultural, escritor e editor, lutou por toda a vida para ocupar espaços em que pudesse promover obras, autoras e autores do seu país e do continente.

Conheci o Jorge Consuegra na década de 1980 nas conexões internacionais de produção independente feitas por meio de caixas postais que eram verdadeiros nodos de uma grande teia de inquietações. Ele editava o Libros y Letras em papel jornal e depois criou a Agência de Notícias Culturais, sempre com a esperança e o intuito de ver o mundo ser entendido através dos livros.

Estive com ele duas vezes em Bogotá e vi de perto o seu entusiasmo, sua paixão pelas letras e sua gana de valorizar a produção literária como discurso revelador no processo de sedimentação da unidade latino-americana. Em sua visão e ação, Jorge fomentava a leitura do que se lê e a ausculta de quem escreve, fortalecendo a anima de autoras e autores e seus significados estéticos, vivenciais e existenciais.

Em 2001, Jorge Consuegra e sua equipe de obstinados reuniram finalmente as condições para fundar a revista Libros & Letras, disponibilizada gratuitamente nas livrarias colombianas, com circulação pelos correios para pessoas de outros países interessadas em interpretações, atualidades e tendências literárias de nossa América.

Detalhe da capa da edição nº 100 da revista colombiana Libros & Letras, com destaque para o seu fundador, o jornalista e professor Jorge Consuegra (1949 – 2016), em arte de Hache Holguín.

Neste final de 2022, a Libros & Letras chega à sua centésima edição, com direção da jornalista Ileana Bolívar desde que Jorge fez a viagem de volta; edição que pode ser lida no portal librosyletras.com. Na capa, ilustrada por Hache Holguín, uma imagem do fundador que expressa a sua admirável vontade de compartilhar preciosidades humanas espalhadas na literatura.

A revista é uma publicação da Fundação Cultural Libros & Letras, dirigida pela filha de Jorge, Natalia Consuegra, com apoio do Programa de Concertação Cultural do Ministério da Cultura da Colômbia, de universidades, centros culturais, escritoras e escritores e gestores de cultura. Com diversidade temática e de gêneros, Libros & Letras tornou-se um instrumento efetivo de democratização da literatura.

A edição nº 100 faz uma retrospectiva da publicação, com reflexões de jornalistas, escritores e professores, e uma abordagem especial à coletânea Vení te leo (Vem que te leio), publicada pela Artimaña Editorial (2021), com relatos de jovens afro do Pacífico colombiano que participaram de oficinas e laboratórios de literatura africana da Manos Visibles sobre ancestralidades e pós-colonialismo.

O mundo da literatura e da poesia ao qual Jorge Consuegra dedicou sua vida segue sua caminhada em Libros & Letras, possibilitando luzes sobre as diferenças em páginas impressas e digitais com diálogos, depoimentos, resenhas, reflexões, entrevistas e novidades literárias. Antes de partir, Jorge havia retornado a Bucaramanga com a sua amada Betty Anaya e com a consciência dos sonhadores que deixam marcas transformadoras em seu tempo.